Protection against scratches on metallic smartphone backs
November 29, 2025Season’s greetings 2025
At CCM GmbH, our passion is creating advanced Liquid Glass coatings that protect and elevate surfaces worldwide. Guided by our belief that innovation knows no boundaries, we continue to push forward with dedication and curiosity.
As another year comes to an end, we would like to take this opportunity to sincerely thank you. Your confidence in our work, your collaboration, and the ongoing exchange with you are what make our progress possible.
For those who celebrate Christmas, we wish you moments of peace, joy, and time well spent with loved ones. To our partners and customers across more than 80 countries, each with their own traditions and celebrations, we send our warmest seasonal wishes and our best hopes for a healthy, successful year ahead.
We are excited about what lies ahead in 2026 – new ideas, new developments, and strong partnerships built on trust and mutual respect. No matter the technology, it is always the people behind it who truly matter.
Thank you for being part of our journey. We look forward to continuing it together in the coming year.
Kind regards,
Season’s greetings for Christmas and the new year in 150 languages
- Afrikaans – Geseënde Kersfees en ’n voorspoedige Nuwejaar
- Akan – Afehyia pa
- Albanian – Gëzuar Krishtlindjet dhe Vitin e Ri
- Amharic – Melkam Yelidet Be’al
- Arabic – ʿĪd Mīlād Majīd wa Sanah Saʿīdah
- Aramaic – Edo brikho w’shato khadto
- Armenian – Shnorhavor Surb Tsnund yev Nor Tari
- Assamese – Borodinor xubheccha aru notun bosoror xubheccha
- Azerbaijani – Milad bayramınız mübarək olsun və Yeni iliniz mübarək
- Basque – Eguberri zoriontsuak eta urte berri on
- Bengali – Shubho Bôṛodin ebong Shubho Nôtun Bôchor
- Bislama – Meri Krismas mo Hapi Niu Yia
- Bosnian – Sretan Božić i Sretna Nova godina
- Breton – Nedeleg laouen ha bloavezh mat
- Bulgarian – Vesela Koleda i Chestita Nova godina
- Catalan – Bon Nadal i Feliç Any Nou
- Cebuano – Malipayong Pasko ug Maayong Bag-ong Tuig
- Chichewa – Khisimasi yabwino ndi chaka chatsopano chabwino
- Chinese (Mandarin) – 圣诞快乐，新年快乐
- Chinese (Cantonese) – Sing-daan faai-lok tung san-nin faai-lok
- Cornish – Nadelik Lowen ha Bledhen Nowydh da
- Corsican – Bon Natale è bon annu novu
- Croatian – Sretan Božić i sretna Nova godina
- Czech – Veselé Vánoce a šťastný nový rok
- Danish – Glædelig jul og godt nytår
- Dutch – Vrolijk Kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar
- English – Merry Christmas and a Happy New Year
- Esperanto – Gajan Kristnaskon kaj Feliĉan Novan Jaron
- Estonian – Häid jõule ja head uut aastat
- Ewe – Dzidzɔdzɔdzɔ
- Faroese – Gleðilig jól og gott nýggjár
- Finnish – Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
- French – Joyeux Noël et bonne année
- Frisian – Noflike Krystdagen en in lokkich nijjier
- Galician – Bo Nadal e Próspero Aninovo
- Georgian – Gilotsav shoba-akhal ts’els
- German – Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
- Greek – Kala Christougenna kai Kali Chronia
- Greenlandic – Juullimi Pilluarit Ukiortaaq Pilluarit
- Gujarati – Krismas ane Navu Varsh Mubarak
- Haitian Creole – Jwaye Nwèl ak Bòn Ane
- Hausa – Barka da Kirsimeti da Sabuwar Shekara
- Hawaiian – Mele Kalikimaka me ka Hauʻoli Makahiki Hou
- Hebrew – Mo’adim le’simcha ve’shana tova
- Hindi – Bada Din Mubarak ho aur Naya Saal Mubarak ho
- Hmong – Zoo siab hnub Christmas thiab xyoo tshiab
- Hungarian – Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet
- Icelandic – Gleðileg jól og farsælt nýtt ár
- Igbo – Ekeresimesi Oma na Afọ Ọhụrụ Oma
- Indonesian – Selamat Natal dan Tahun Baru
- Irish – Nollaig Shona duit agus Athbhliain faoi mhaise
- Italian – Buon Natale e felice Anno Nuovo
- Japanese – メリークリスマス＆あけましておめでとうございます
- Javanese – Sugeng Natal lan Taun Anyar
- Kannada – Krismas hagu Hosa Varshada Shubhashayagalu
- Kazakh – Rojdestvo quttı bolsın jäne Jaña jılıñız quttı bolsın
- Khmer – Rikreay thngai Noël ning Chhnam Thmey
- Kinyarwanda – Noheli nziza n’umwaka mushya muhire
- Korean – 메리 크리스마스 & 새해 복 많이 받으세요
- Kurdish (Kurmanji) – Noela we pîroz be û sersala nû
- Lao – Sabaidee Pi Mai
- Latin – Felix Nativitas et Annus Novus Faustus
- Latvian – Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu
- Lithuanian – Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų
- Luxembourgish – Schéi Chrëschtdag an e gudd neit Joer
- Macedonian – Sreken Božik i Srekna Nova godina
- Malagasy – Mirary Krismasy sambatra sy Taom-baovao sambatra
- Malay – Selamat Hari Krismas dan Tahun Baru
- Malayalam – Christmasum Puthiya Varshavum Ashamsakal
- Maltese – Il-Milied it-Tajjeb u s-Sena t-Tajba
- Maori – Meri Kirihimete me te Tau Hou hari
- Marathi – Natalachya ani Navya Varshachya Shubhechha
- Mongolian – Zul sariin bayariin mend
- Nepali – Krismas ko shubha kamana ra Naya Barsha ko shubha kamana
- Norwegian – God jul og godt nytt år
- Occitan – Bon Nadal e bona annada novèla
- Oromo – Ayyaana Kirismasii gaarii fi bara haaraa gaarii
- Pashto – Sal-e-nau mubarak
- Persian – Nowruz Mobarak
- Polish – Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku
- Portuguese – Feliz Natal e um Próspero Ano Novo
- Punjabi – Krismas Mubarak te Nawan Saal Mubarak
- Quechua – Kusikuy Navidadta musuq watataq
- Romanian – Crăciun fericit și La mulți ani
- Russian – С Рождеством Христовым и С Новым годом
- Romansh – Bellaziuns da Nadal e bun onn niev
- Samoan – Manuia le Kerisimasi ma le Tausaga Fou
- Scots Gaelic – Nollaig Chridheil agus Bliadhna Mhath Ùr
- Serbian – Hristos se rodi – Srećna Nova godina
- Shona – Kisimusi yakanaka negore idzva rakanaka
- Sinhala – Suba Nath Thalak Vewa saha Suba Aluth Avuruddak Vewa
- Slovak – Veselé Vianoce a šťastný nový rok
- Slovenian – Vesele božične praznike in srečno novo leto
- Somali – Ciid wanaagsan iyo Sannad Wacan
- Spanish – Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
- Swahili – Krismasi njema na Heri ya Mwaka Mpya
- Swedish – God jul och gott nytt år
- Tagalog – Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon
- Tamil – Kiṟismas vāḻttukkaḷ matrum puttāṇṭu vāḻttukkaḷ
- Tatar – Rojdestvo bäyräme belän
- Telugu – Krismas mariyu Kotha Samvatsara Subhakankshalu
- Thai – สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่
- Tibetan – Losar Tashi Delek
- Tigrinya – Melkam Lidetna Melkam Addis Amet
- Tswana – Keresemose e e itumedisang le ngwaga o mosha o o itumedisang
- Turkish – Noeliniz ve Yeni Yılınız kutlu olsun
- Ukrainian – З Різдвом Христовим та з Новим роком
- Urdu – Naya Saal Mubarak
- Uzbek – Rojdestvo va Yangi Yilingiz Muborak
- Venda – Khushumusi na nwaha muswa
- Vietnamese – Chúc mừng Giáng Sinh và Năm Mới
- Waray – Maupay nga Pasko ngan Maupay nga Bag-o nga Tu-ig
- Welsh – Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda
- Wolof – Noël ak at mu bees bu neex
- Xhosa – IKrisimesi emnandi nonyaka omtsha omnandi
- Yiddish – Freylekhe Nitl un a gut yor
- Yoruba – E ku odun, E ku odun tuntun
- Zulu – UKhisimusi omuhle nonyaka omusha omuhle
- Acholi – Kisimasi maber ki mwaka manyen maber
- Aymara – Kusisiña Navidad ukat machaq mara
- Bemba – Kisimusi uweme ne mwaka mupya uweme
- Bhojpuri – Bada Din aur Naya Saal Mubarak ho
- Dogri – Christmas te Nawa Saal Mubarak
- Fijian – Marau na Kirisimasi kei na Yabaki ni Vula Vou
- Ganda (Luganda) – Kisimusi kirungi n’omwaka omuggya omulungi
- Hiligaynon – Malipayon nga Pasko kag Maayong Bag-o nga Tuig
- Iban – Selamat Krismas enggau Taun Baru
- Ilocano – Naragsak a Paskua ken Naragsak a Baro a Tawen
- Kashmiri – Bad-e-Din Mubarak
- Konkani – Natal ani Novem Vors Mubarak
- Lingala – Mbote ya Noël mpe mbula ya sika elamu
- Lojban – lo nu co'a jbe do cu mutce gleki
- Marshallese – Meri Krismas im Jotdan Iboon
- Minangkabau – Selamat Hari Natal jo Tahun Baru
- Ndebele – UKhisimusi omuhle lomnyaka omutsha omuhle
- Ossetian – Nog az bon
- Papiamento – Bon Pasku i Feliz Aña Nobo
- Romansch Surmiran – Bellas festas da Nadal e bun onn niev
- Sakha (Yakut) – Saŋa sɯllɯɯ kün
- Sardinian – Bonu Nadale e bonu annu nou
- Scots – Merry Christmas an a Guid New Year
- Sesotho – Keresemese e monate le selemo se setjha se monate
- Sicilian – Bon Natali e bon annu novu
- Sindhi – Christmas Mubarak
- Sranan Tongo – Meri Kresnasi en a bun nyun yari
- Tongan – Kilisimasi Fiefia mo ha Taʻu Foʻou Monūʻia
- Tuareg (Tamasheq) – Assegas ameggaz
- Uighur – Yengi yil mubarek
- Walloon – Djoyeus Noyé et ene boune anêye
- Zapotec – Navidad guendaliza’a
